フランスの家庭料理 Le hachis Parmentier

C’est un plat à base de purée de pommes de terre et de viande de bœuf hachée. Son nom vient de « hachis », qui signifie que les ingrédients sont sous la forme de très petits morceaux, et de « Parmentier », qui est le nom de son inventeur, l’agronome et nutritionniste Antoine-Augustin Parmentier (1737-1813)….

ブログでフランス語!En mettre sa main au feu

ブログでフランス語の勉強をしましょう。 今回は、en mettre sa main au feu という表現について学びましょう。 En mettre sa main au feu : Cette expression est utilisée quand on veut convaincre quelqu’un que l’on a raison. «  C’est bizarre, mes clés ne sont pas sur la table. Je suis pourtant certain de les avoir posées dessus hier soir. J’en mettrais ma main au…

ブログでフランス語!Le croque-mort

ブログでフランス語を勉強しましょう 今回は、le croque-mort という言葉について学びましょう。 Qu’est-ce qu’un croque-mort ? Non, il ne s’agit pas d’une variante du croque-monsieur, comme certains d’entre vous ont pu le penser en lisant cette question. Le croque-mort est le surnom populaire désignant une personne qui travaille aux pompes funèbres. Il existe deux explications à ce terme, sans savoir quelle est la…

La Saint-Valentin

Le 14 du mois prochain c’est la Saint-Valentin, jour où les hommes attendent fébrilement de recevoir des chocolats faits avec amour par l’élue de leur coeur. Jour adoré par les chocolatiers, la Saint-Valentin au Japon est l’occasion d’un rituel étonnant pour les Français. En effet, en France,  les filles ne donnent pas de chocolat au…

La galette des Rois

C’est une pâtisserie dans laquelle une fève est cachée. La galette des rois se mange à l’Epiphanie, fête chrétienne qui célèbre la visite des rois mages à l’enfant Jésus, le 6 janvier. C’est, par tradition, l’occasion de « tirer les rois ». L’origine de cette pratique remonte à la Rome antique. Le plus jeune enfant de la…

Réveillon du Nouvel An en France

Le réveillon en France, contrairement au Japon, se fête plutôt avec des amis. C’est l’occasion de faire un bon repas avec du foie gras et du champagne par exemple, et de se fixer de bonnes résolutions pour l’année à venir. Le soir de la saint Sylvestre, à minuit, on s’embrassait traditionnellement sous une branche de…

Joyeux Noël et bonnes fêtes de fin d’année!

AJ-FRANCE vous souhaite un joyeux Noël et de très belles fêtes de fin d’année. Quelles soient douces et festives avant de commencer la nouvelle année avec espérance. Nous vous remercions pour votre interêt et votre fidélité et espérons que le lien  entre nos deux pays, si chers à nos coeurs,  se perdure dans la joie…