産休をいただいていたAkiko先生に無事に女の子が生まれました。
お気遣い、ご心配いただいていた方にお知らせするべく、
この場をお借りしてご報告させていただきます。
なるべく早い時期での復帰を予定しておりますので、どうぞ宜しくお願いいたします。
Elle a choisi cette semaine pour nous tomber du ciel!
Akiko et Jean-Jacques sont heureux de vous annoncer la naissance de leur petite fille.