Dimanche 8 mai, c’était la fête des mères ! J’espère que vous avez tous pensé à votre chère maman ! Savez-vous qu’en France, la fête des mères n’est pas le 8 mai ? En effet, en France, on célèbre la fête des mères le dernier dimanche du mois de mai (le 29 mai cette année). Généralement, les enfants offrent…
関西フランス語教育研究会
3月に2日間、AJ-Franceとしては初めて『関西フランス語教育研究会』に参加しました。 1987年より開催されている『関西フランス語教育研究会』は、大学やアリアンセーズフランセーズの講師だけではなく、 民間の語学学校講師なども含め、毎年約130のフランス語関係機関が一斉に集まっての意見交換の場となっています。 講義またはレッスン中に感じたことや具体的な経験、講義方法などをアトリエ形式をとりながら意見交換をします。 新しいアイデアの意見交換はもちろんのこと、この研究会で得たものを、常に良質の授業を受講生に提案するために 活かしていきたい思います。 参加講師：Akiko、Zelia ———————————————————————————————— Organisée depuis 1987, avec actuellement une moyenne de 130 participants, les Rencontres Pédagogiques du Kansai accueillent durant deux jours au mois de mars, des enseignants venus échanger, dans le cadre d’ateliers, des réflexions, des expériences concrètes et des travaux concernant les pratiques de classe. C’est l’occasion pour…
Les Pruniers et les Tsubaki
Avant-hier, je suis allée voir les pruniers a Takeda, dans le sud de Kyoto. Il y a beaucoup de pruniers dans le jardin du Jonan-gu. C’est vraiment très beau ! Il y a des pruniers a fleurs blanches et d’autres a fleurs rose. C’est comme une grande cascade de fleurs. J’ai eu l’impression d’etre au Paradis !…
Des cadeaux de nos gentils élèves
De temps en temps, nous avons la chance de recevoir des cadeaux de la part de nos élèves. Ce sont souvent de bonnes choses qu’ils cuisinent eux-mêmes. Et en plus……….c’est toujours très bon !! Par exemple, nous avons récemment reçu de très bons petits gâteaux et aussi des crèmes brûlées : Au nom d’AJ France, j’aimerais vous…
フランス語練習問題 解答 AJ-Journal 13号より
最新のAJ-Journal 13号に掲載しております、フランス語練習問題。みなさま、挑戦していただけましたでしょうか。 解答と日本語訳は下記のとおりです。 1. -Est-ce-que tu as trouvé la réponse ? – Non, je ne sais vraiment pas. Je donne ma langue au chat. 答えがわかったかい？ いや、本当にわからないなぁ。降参だよ。 2. – J’avais rendez-vous avec Jean hier soir mais il n’est pas venu. – Ah bon ?! Il t’a posé un lapin! 昨夜ジャンと約束してたんだけど、彼来なかったんだ。 そうなの!? 彼すっぽかしたんだ！ 3. – Ce que…
Un petit croissant ?
Samedi dernier, je suis allée à la boulangerie l’Ami du pain à Kitayama, pour rencontrer Vincent, le boulanger français. Nous avons préparé la prochaine leçon de pain : ce sera « Croissant » ! On fera aussi des pains au chocolat et des pains aux raisins ! Moi aussi j’ai hâte d’apprendre ! J’espère qu’il y aura…
Fête de la galette des rois
Le samedi 15 janvier dernier, l’école AJ-France a organisé une fête de la galette des rois. Beaucoup d’élèves sont venus pour déguster la galette et essayer de trouver la fève. Les galettes des rois venaient de la boulangerie du célèbre M. Philippe Bigot. M. Bigot est venu avec ses galettes et a mis une bonne…
Un petit cadeau de la part de AJ-France
Cette année, pour remercier nos élèves de tous leurs efforts et célébrer la nouvelle année, nous avons décidé de leur offrir un petit cadeau. Avec cette tour Eiffel aux couleurs de l’école, vous pourrez toujours avoir un bout de France dans votre poche. Mais dépêchez-vous, il n’y en aura pas pour tout le monde! Et…