Au Japon, Noël est une fête que l’on passe avec ses amis ou en couple avec son amoureux. Pendant le nouvel an, beaucoup de japonais rentrent chez leurs parents pour passez le réveillon en famille.
En France, c’est le contraire. Noël se passe plutôt en famille alors que le nouvel an se passe en général avec ses amis.
En France, j’avais l’habitude de passer la soirée de Noël chez mon oncle et ma tante. Nous commencions le repas par un apéritif vers 20h et nous terminions le dîner vers 3h du matin. Ce très long repas était l’occasion de discuter de tout et n’importe quoi.
Au nouvel an, nous dînions dans l’appartement de l’un de mes amis. C’est l’occasion de fêter dignement la nouvelle année, sans avoir les parents derrière son dos.
Bien sûr, sur la table il y avait des bouteilles de vin, de champagne et d’autres alcools. Celles-ci étaient bues avec modération bien entendu!
le réveillon: クリスマスかお正月の夜
le contraire: 反対
le dos: 背中
