Ici, au Japon, je ne fais jamais la bise à mes amis, même à mes amis français.
En France je faisais souvent la bise. Quand on fait la bise, on se touche seulement la joue.
Mais le problème, c’est combien de fois doit-on faire la bise? et à qui?
Chez moi, les femmes font la bise à leurs amis (hommes ou femmes) et les hommes font la bise seulement à leurs amies ou à des membre de la famille.
Quand j’étais au collège, je ne faisais qu’une bise à mes amies.
Au lycée je suis passé à deux.
Pour la famille, c’est quatre en général.
Mais doit-on commencer par la droite ou par la gauche?
Bref, la bise est quelque chose de compliqué, même pour les français!
se toucher 触る
la joue 頬
membre de la famille 親戚
collège 中学校
lycée 高校
compliqué 複雑
