フランス語で京都案内! Atelier visite guidée à Fushimi Inari

アトリエ・フランス語で京都を案内してみよう 3〜5名のグループでフランス人講師と一緒に京都の観光名所を訪れ、実際にフランス語での京都案内を体験していただくアトリエ。2016年9月は伏見稲荷を訪れました。 Samedi dernier, nous avons visité le célèbre Fushimi Inari, sanctuaire shintoïste au Sud de Kyoto. Yoko, Kumiko et Masako sont venues me guider et m’expliquer les secrets du sanctuaire, particulièrement connu pour l’alignement de ses milliers de torii. Les torii qui se suivent les uns derrière les autres créant un immense chemin le…

Otsukimi

Otsukimi Otsukimi, littéralement « regarder la lune » est une tradition venant de Chine, introduite au Japon durant l’époque d’Heian. Elle consiste à admirer et à prier –afin d’obtenir une bonne récolte- la lune du 15ème jour du 8ème mois (Jugoya), moment de pleine lune selon l’ancien calendrier japonais et celle du 13ème jour du 9ème mois (Jusanya)….

19 août, journée mondiale de la photographie

Tous les ans est célébrée la Journée mondiale de la photographie. Diverses manifestations sont organisées à cette occasion un peu partout dans le monde avec des ateliers, des compétitions, des conférences,etc…   Initialement, le photographe Korske Ara avait lancé « le Jour mondial de la photo » en 2009 pour unir les communautés locales et mondiales autour…

Le 14 juillet

Le 14 juillet, jour de fête nationale est férié en France. On y commémore la prise de la Bastille du 14 juillet 1789 et la fête de la Fédération, 1er anniversaire de la prise de la Bastille un an après, jour pour jour. Le Bastille était une forteresse, une prison royale située à Paris. Sa prise…

Connaissez vous le Catalogue des objets introuvables?

Connaissez vous le « Catalogue des objets introuvables  » et son auteur Jacques Carelman ? Maintes fois réédité depuis sa 1ere édition en 1969 et traduit en une dizaine de langues, cette œuvre drôle et poétique à la fois parodie de manière complètement désopilante le très banal catalogue de Manufrance, 1er catalogue français de vente d objets par correspondance….