フランス語で京都案内! Visite au château de Nijo

アトリエ・フランス語で京都を案内してみよう 3〜5名のグループでフランス人講師と一緒に京都の観光名所を訪れ、実際にフランス語での京都案内を体験していただくアトリエ。2017年7月は二条城を訪れました。 En plein coeur de Kyoto, se trouve le château de Nijo dont je ne peux que vous recommander la visite. La magnificence de cette forteresse qui compte plusieurs batiments -le palais Ninomaru et Honmaru- et jardins seduisent pour leur beaute et passionnent bien entendu les amateurs d’histoire japonaise. Mes guides, ferues justement d’histoire,…

Souvenir de Pâques

Pâques est une fête religieuse, qui pour les chrétiens commémore la passion, la crucifixion et la résurrection de Jésus. Selon les Évangiles, le dimanche de Pâques suit la semaine sainte au cours de laquelle Jésus prit son dernier repas avec les apôtres le jeudi avant d’ être crucifié le lendemain (vendredi) puis ressuscité le 3eme…

Salon du Livre de Paris 2017

Du 24 au 27 mars se tiendra à Paris, le plus grand événement en France, consacré au livre : il s’agit bien sûr du « Salon du Livre » qui a lieu tous les ans, dans le Sud de la capitale, dans le bâtiment des expositions, Porte de Versailles. L’événement a de quoi séduire les lecteurs ou…

Hina Matsuri – la fête des filles

Hina Matsuri ou la fête des filles appelée aussi Momo no sekku (la fête des fleurs de pêcher) a lieu, tous les ans, le 3 mars.Cette fête traditionnelle très populaire et symbole du printemps célèbre les petites filles et vise, grâce à  ses vertus porte-bonheur, à  protéger les enfants des mauvais esprits. Avant la date…

Un souvenir de Noël ① Juliette

Du plus loin que je me souvienne, je ne rappelle pas avoir cru un jour au Père Noël. Mes parents n’entretenaient pas particulièrement la légende non plus. Je savais qu’ils cachaient quelque part nos cadeaux et je me revois, petite, en train de fouiller (peu discrètement) dans leurs affaires. Tous les ans, c’était la même…

Le salon du livre asiatique

Le salon du livre asiatique se tiendra le weekend du 5-6 novembre dans la mairie « Charlotte Delbo » du 2nd arrondissement à Paris à deux pas du quartier japonais, près d’Opéra. Manifestation non commerciale, il a pour but de faire découvrir les cultures de l’Asie à un large public. Des professionnels du livre, auteurs, traducteurs et…

La Foire de Monaco 2016 « Sur la route du Soleil Levant »

La Foire de Monaco ouvrira ses portes le 5 octobre et se déroulera jusqu’au 10 octobre de 10h à 19h sous le chapiteau de Fontvieille.  Avec comme thème « sur la route du Soleil Levant », le Japon y sera à l’honneur avec plus d’une centaine d exposants et sur plus de 4000m2 ! Les visiteurs pourront y découvrir…

Cendrillon et ses chaussures de verre

Il y a « le verre » (la matière), le verre (le récipient servant à boire mais pas toujours en verre) ! Le mot « vers » indique, lui, une direction ou signifie « environ ». Le « vert » est aussi une couleur et un « ver », un animal. Ces mots sont donc…