La francophonie

Le français : 2ème langue la plus apprise dans le monde Parlée aujourd’hui par 274 millions de locuteurs sur les cinq continents, le français est la 2ème langue la plus apprise dans le monde. La répartition des francophones en 2014 est de 45 % en Europe de l’Ouest, 33 % en Afrique subsaharienne et dans…

Réveillon du Nouvel An en France

Le réveillon en France, contrairement au Japon, se fête plutôt avec des amis. C’est l’occasion de faire un bon repas avec du foie gras et du champagne par exemple, et de se fixer de bonnes résolutions pour l’année à venir. Le soir de la saint Sylvestre, à minuit, on s’embrassait traditionnellement sous une branche de…

Joyeux Noël et bonnes fêtes de fin d’année!

AJ-FRANCE vous souhaite un joyeux Noël et de très belles fêtes de fin d’année. Quelles soient douces et festives avant de commencer la nouvelle année avec espérance. Nous vous remercions pour votre interêt et votre fidélité et espérons que le lien  entre nos deux pays, si chers à nos coeurs,  se perdure dans la joie…

La Crèche de Noël

Les catholiques, avant Noël, installent dans leurs foyers une petite crèche domestique, mise en scène miniaturisée de la Nativité, naissance de l’enfant Jésus à Bethléem. Dans une petite grange ou grotte selon les versions, la figurine du petit Jésus sur lequel se penchent Marie et Joseph est accompagnée d’un âne et d un bœuf. Des…

ブログでフランス語! Ail, ciel, final… ces mots qui ont deux pluriels

Ail, ciel, final… ces mots qui ont deux pluriels Certains mots ont deux pluriels : il s’agit des mots aïeul, ail, banal, ciel, final, œil et travail. La différence tient souvent au sens. Le mot aïeul donnent aïeuls lorsqu’il désigne « les grands-parents », et aïeux pour « les ancêtres (en remontant jusqu’à l’homme préhistorique) ». Le mot ail devient ails dans…

Jidai Matsuri

Jidai Matsuri Malgré sa création récente en 1895, la fête du « Jidai matsuri » fait partie des 3 plus importantes fêtes de Kyoto avec Aoi matsuri et Gion matsuri. Il s agit d’un immense défilé, d’au moins 2000 participants costumés, retraçant l’histoire du Japon de manière ante-chronologique de 1868 jusqu’ à 794. Il a lieu tous…

フランス語で京都案内! Visite au château de Nijo

アトリエ・フランス語で京都を案内してみよう 3〜5名のグループでフランス人講師と一緒に京都の観光名所を訪れ、実際にフランス語での京都案内を体験していただくアトリエ。2017年7月は二条城を訪れました。 En plein coeur de Kyoto, se trouve le château de Nijo dont je ne peux que vous recommander la visite. La magnificence de cette forteresse qui compte plusieurs batiments -le palais Ninomaru et Honmaru- et jardins seduisent pour leur beaute et passionnent bien entendu les amateurs d’histoire japonaise. Mes guides, ferues justement d’histoire,…

Souvenir de Pâques

Pâques est une fête religieuse, qui pour les chrétiens commémore la passion, la crucifixion et la résurrection de Jésus. Selon les Évangiles, le dimanche de Pâques suit la semaine sainte au cours de laquelle Jésus prit son dernier repas avec les apôtres le jeudi avant d’ être crucifié le lendemain (vendredi) puis ressuscité le 3eme…