Il y a 160 ans s’établissaient les relations diplomatiques entre la France et le Japon avec la signature d’un traité d’amitié et de commerce à Edo en 1858. Avec cette ouverture à l’Occident, le Japon a connu de profondes transformations, et les changements se sont fait sentir dans bien des domaines (politique, militaire, économique, social,…
Étiquette : 伝統
フランス語で京都案内！ Atelier visite guidée Kitano Tenman-gu
アトリエ・フランス語で京都を案内してみよう ３〜５名のグループでフランス人講師と一緒に京都の観光名所を訪れ、実際にフランス語での京都案内を体験していただくアトリエ。2018年1月は北野天満宮へ初詣に訪れました。 Kitano Tenman-gu est un sanctuaire shinto situé au nord-ouest de Kyoto. Il fut fondé pendant l’ère Heian en 947. Le honden (bâtiment principal du sanctuaire) abrite le dieu Tenjin aussi connu sous le nom de Sugawara no Michizane. Sugawara no Michizane (845-903) était un lettré, poète et haut fonctionnaire du Japon. Suite à…
La Saint-Valentin
Le 14 du mois prochain c’est la Saint-Valentin, jour où les hommes attendent fébrilement de recevoir des chocolats faits avec amour par l’élue de leur coeur. Jour adoré par les chocolatiers, la Saint-Valentin au Japon est l’occasion d’un rituel étonnant pour les Français. En effet, en France, les filles ne donnent pas de chocolat au…
La galette des Rois
C’est une pâtisserie dans laquelle une fève est cachée. La galette des rois se mange à l’Epiphanie, fête chrétienne qui célèbre la visite des rois mages à l’enfant Jésus, le 6 janvier. C’est, par tradition, l’occasion de « tirer les rois ». L’origine de cette pratique remonte à la Rome antique. Le plus jeune enfant de la…
Réveillon du Nouvel An en France
Le réveillon en France, contrairement au Japon, se fête plutôt avec des amis. C’est l’occasion de faire un bon repas avec du foie gras et du champagne par exemple, et de se fixer de bonnes résolutions pour l’année à venir. Le soir de la saint Sylvestre, à minuit, on s’embrassait traditionnellement sous une branche de…
Joyeux Noël et bonnes fêtes de fin d’année!
AJ-FRANCE vous souhaite un joyeux Noël et de très belles fêtes de fin d’année. Quelles soient douces et festives avant de commencer la nouvelle année avec espérance. Nous vous remercions pour votre interêt et votre fidélité et espérons que le lien entre nos deux pays, si chers à nos coeurs, se perdure dans la joie…
Marchés de Noël en Val de Loire
Si vous êtes dans la belle région Val de Loire, ne manquez pas de visiter, en plus des châteaux, les différents marchés de Noël ! En référence au 40e numéro de notre gratuit « Le Journal », nous vous proposons tout d’abord le marché de Noël d’Amboise. Il se déroulera sur 3 jours, du 15…
Marché de Noël des Champs-Elysées
Le marché de Noël le plus célèbre de Paris ne sera pas reconduit à partir de cette année 2017. En effet, depuis 2008, Marcel Campion personnage controversé et surtout reconnu comme étant le roi des forains installait son célèbre marché sur l’Avenue des Champs Elysées. Cette année, la mairie de Paris ne lui a pas…