La lutte bretonne ou gouren

Pour beaucoup de jeunes français, le premier sport pratiqué est le football.
Mais pour moi ça a été le gouren. Même en France, presque personne ne connait ce sport. Ce sport s’appelle aussi lutte bretonne et est pratiqué seulement en Bretagne, en Cornouailles et en Ecosse.
Ce sport traditionnel ressemble un peu au judo, le but est de faire tomber l’adversaire les épaules les premières. Le gouren se fait généralement sur de la sciure de bois.
Ce sport ne compte pas beaucoup de pratiquant mais existe toujours. L’été, il n’est pas rare de voir un tournoi de lutte bretonne dans un village qui se déroule toujours dans la bonne humeur et est surtout l’occasion de faire la fête.

pratiqué: されている
Cornouailles: コーンウォール
Ecosse: スコットランド
traditionnel: 伝統的
les épaules: 肩
sciure: オガクズ
se déroule: 行う
l’occasion: の機会