フランス語試験対策 – Nos conseils pour réussir le DELF et le DALF

Avant l’examen : Se préparer.

Savoir où l’on va !

Prenez bien connaissance du contenu et de la durée des épreuves. Même si vous être sûr de votre niveau de français, il est très important de savoir ce que l’on attend de vous et comment vont se dérouler les épreuves.

Entraînez-vous !

Le meilleurs moyen d’arriver détendu à l’examen : Se retrouver en terrain connu. Pour cela, entraînez-vous à lire rapidement et à bien comprendre les questions et les consignes, cela vous fera gagner un temps précieux lors des épreuves. Entraînez-vous aussi à écrire, pour connaître les différents types d’écrits, leurs règles, les manières de les organiser. Plus vous pratiquerez, moins vous passerez de temps à réfléchir à la forme de votre texte, et vous pourrez alors vous concentrer sur vos idées et votre langue. De même, entrainez-vous à l’oral : Plus vous aurez l’habitude de vous exprimer en français sur certains sujets et de parler pendant un certain temps, plus vous serez à l’aise face à votre examinateur.

Lors des épreuves.

Gérer son temps:

Essayez de répondre rapidement aux questions qui vous semblent évidentes et revenez ensuite sur les questions ou exercices difficiles. Si vous avez écrit sur un brouillon, surtout n’oubliez pas de garder suffisamment de temps pour recopier votre texte sur la feuille d’examen! Et si possible prenez du temps pour relire et vérifier vos réponses. Si vous n’avez pas fini une épreuve mais qu’il est temps de passer à la suivante, commencez la suivante. Vous reviendrez s’il vous reste du temps ensuite sur la ou les parties précédentes.

■ Compréhension orale :

Commencez par lire les consignes et repérez les informations que vous devez rechercher pour répondre. Ne perdez pas de temps sur les questions que vous ne comprenez pas et concentrez-vous sur les autres. Repérer des mots clés dans les questions vous aidera aussi bien en compréhension orale qu’en compréhension écrite.

■ Expression orale :

Ne restez pas bloqué devant l’examinateur. Lorsque vous ne comprenez pas la question ou si vous n’êtes pas sûr d’avoir compris, n’hésitez pas à demander à l’examinateur de reformuler. Mieux vaut demander que de ne pas répondre ou que de donner une réponse hors-sujet.

■ Expression écrite :

Lisez bien sûr attentivement les sujets et organisez votre production en commençant par faire un plan. Pensez à écrire lisiblement et cherchez à expliciter vos idées de manière claire et simple.

■ Compréhension écrite :

Repérez les mots-clés et les passages importants. Aidez-vous de tous les indices (titre, sous-titre, informations en pied de page etc.) et repérez bien les interlocuteurs (qui écrit, à qui ?). Surtout ne restez pas bloqué sur un mot ou expression que vous ne comprenez pas mais essayez de déduire le sens grâce au contexte.

Et pour toutes les épreuves de production :

Faites des phrases simples et claires. Evitez des tournures dont vous n’êtes pas sûrs et qui vous feront perdre du temps : clair et efficace. Deux phrases courtes valent mieux qu’une phrase longue qu’on ne comprend pas.

Et pour mieux vous préparer, pour vous entraîner et connaître d’autres astuces, rejoignez-nous sur http://www.aj-france.com/ateliers/reussir-delf-dalf

 

Adeline

AJ-FRANCEフランス語講師。ドイツに近いフランス北東の街、メッス出身。メッス大学にて現代文学を専攻し、修士号を取得。とても真面目な性格な彼女のレッスンは小さなお子様からマダムまで幅広い年齢の方々にとても人気。趣味は映画、読書、乗馬、料理。特に和菓子が大好きで、季節の生菓子には目がありません!