Améliorer sa compréhension de l’oral 1/2 : bien choisir les documents à écouter.

Vous aimeriez comprendre des films en français ? Comprendre facilement quand des francophones natifs vous adressent la parole ?

En plus d’être nécessaire pour comprendre, pratiquer votre compréhension orale vous aidera à améliorer votre expression orale : vous pourrez réutiliser plus facilement ce que vous entendez régulièrement.

Aujourd’hui, même si vous ne vivez pas dans un milieu francophone, vous pouvez pratiquer régulièrement votre compréhension orale en ligne. Le problème, c’est que sur Internet on est souvent un peu perdu.  Comment trouver des documents adaptés à mon niveau ? Comment les utiliser efficacement pour apprendre ? Comment faire si je ne comprends pas ce que j’écoute ? Comment améliorer mon niveau grâce à ce que j’écoute ? Voici quelques astuces!

Comment choisir les documents à écouter ou regarder ?

Il est toujours bon d’être ambitieux mais ne placez pas la barre trop haut, vous risqueriez de vous sentir perdu et découragé. Tout d’abord choisissez des documents adaptés à votre niveau. N’hésitez pas par commencer avec des documents faciles, même si le niveau vous semble bas. Pour comprendre un document audio il faut d’abord être capable d’en comprendre le sens, cela veut dire que vous devez connaître le vocabulaire, les notions de grammaire qui y apparaissent. Grâce à cela vous pourrez vous concentrer sur votre capacité d’écoute.

Choisissez quand vous le pouvez des documents sur des thèmes qui vous intéressent et des sujets que vous connaissez : si vous ne connaissez rien au football ou à la physique nucléaire dans votre langue, il est peu probable que vous compreniez des documents sur ces sujets en français. Plus généralement essayez de trouver des sujets ou thèmes avec lesquels vous êtes en contact régulièrement, dans votre vie quotidienne ou votre travail. Cherchez ce qui peut vous être utile : qu’est-ce que vous souhaitez pouvoir comprendrede quoi souhaitez-vous pouvoir parler en français? Connaître les sujets vous aidera à comprendre et entretiendra votre motivation.

Où trouvez des documents à écouter?

Pour pratiquer efficacement la compréhension orale, choisissez tout d’abord des sites spécialisés qui vous apportent des aides pour comprendre. Certains sites vous proposent une sélection de documents selon votre niveau. De plus, vous pouvez parfois y trouver des exercices de compréhension : les questionnaires sont très utiles pour vous aider à comprendre car ils orientent votre écoute et vous permettent de vous concentrer sur certaines informations. Enfin, des explications de vocabulaire, de grammaire, de prononciation ou de culture vous apportent plus d’éléments de compréhension et enrichissent votre apprentissage.

http://www.bonjourdefrance.com/index/indexapp.htm est un site très utile, qui propose de nombreux documents et indique clairement les niveaux.

https://www.podcastfrancaisfacile.com/apprendre-le-francais/french-communication-dialogue-daily-life-listen-to-mp3.html propose beaucoup de dialogues, de la vie de tous les jours, parfois très courts et très facilement abordables même pour des débutants.

Et pour vos tout premiers pas en français, vous trouverez le vocabulaire et la grammaire nécessaires en version audio sur https://www.podcastfrancaisfacile.com/francais-debutant-apprendre-le-francais.html .

À vous maintenant de tester les différents sites pour trouver ce qui vous convient le mieux! Nous verrons ensuite ensemble rendre votre travail efficace!

Adeline

AJ-FRANCEフランス語講師。ドイツに近いフランス北東の街、メッス出身。メッス大学にて現代文学を専攻し、修士号を取得。とても真面目な性格な彼女のレッスンは小さなお子様からマダムまで幅広い年齢の方々にとても人気。趣味は映画、読書、乗馬、料理。特に和菓子が大好きで、季節の生菓子には目がありません!