Comment employer à bon escient, la majuscule ; cette plus grande lettre placée en début de phrase ou pour mettre en exergue un nom propre ?  Comprendre pourquoi aller en réunion n’a pas besoin d’une majuscule à « réunion » mais aller à la Réunion en comporte une…

La majuscule si elle n’est pas bien utilisée peut complètement modifier le sens d’une phrase.

Alors, si vous aviez un doute sur l’utilisation, nous vous dévoilons aujourd’hui les 5 règles qui vont vous permettre de maitriser l’art de cette ponctuation.

Règle n° 1 

Pour les titres dans les œuvres littéraires, artistiques ou même cinématographiques, qui débutent par un article indéfini (un, une, des), l’article seulement devra prendre une majuscule. C’est le cas du livre Le Petit Prince de Saint-Éxupery qui a été adapté au cinéma. Il est aussi important, par la même occasion, de rappeler que tout titre d’œuvre doit être mis en italique. Des hommes et des dieux, film de Xavier Beauvois, suit la même règle. Mais s’il s’agissait d’un Dieu unique, on écrirait : « Des hommes et Dieu ». De même que si nous parlons de l’ Homme qui englobe les hommes et les femmes, une majuscule doit être apportée à « Homme ».

Règle n° 2

Pour les titres commençant par l’article défini (le, la, l’, les), l’usage veut que l’on mette une majuscule au mot qui suit l’article défini : exemples : Les Nymphéas, célèbre peinture de Claude Monet, Les Fleurs du mal, célèbre recueil de poèmes de Charles Baudelaire. Dans une suite logique, l’on écrira Le Livre de la jungle, et non Le Livre de la Jungle, même si le titre original est The Jungle Book. Mais quand le titre est long et fait office de phrase, cette règle n’est pas toujours respectée.

Règle n°3

Si le titre ne commence pas par un article, le premier mot seulement prendra une majuscule : exemple Tout sur ma mère, film de Pedro Almodóvar.  Cela étant, il faudra, si le titre comporte des noms propres mettre des majuscules comme le fabuleux destin d’Amélie Poulain de Jean-Pierre Jeunet et Voyage au centre de la Terre de Jules Verne, la Terre signifie ici la planète et se différencie donc de sens de la terre qui se rapporte au sol, la matière.

Règle n° 4

Dans le cas où le titre est composé d’un ou plusieurs noms coordonnés, le premier mot uniquement doit commencer par une majuscule. Exemple : Amour, gloire et beauté. En revanche, s’ils sont essentiels ou symétriques, ils doivent tous deux comporter une majuscule comme dans Le Rouge et le Noir de Stendhal ou encore Le Corbeau et le Renard de Jean de La Fontaine. Ce dernier exemple nous permet de mettre en lumière la cinquième règle au sujet des noms propres à particule.

Règle n° 5

Si le titre comprend un patronyme à particule ou encore, si l’auteur possède un patronyme à particule, la règle convient de ne pas mettre de majuscule à la préposition « de ». Jean de Florette est un roman de Marcel Pagnol. Alain Peyrefitte a publié une biographie intitulée C’était de Gaulle. Idem pour les surnoms : Gatsby le Magnifique de Francis Scott Fitzgerald.

・・・・・・・・
AJ-FRANCEのブログは、授業が終わってもフランス語に触れてもらえればという思いから、主にフランス語で更新しています。ちょっと腰が引けてしまうかもしれませんが、内容は読みやすく、フランス語 が上達するように工夫し、フランス語を学ぶ皆さんが楽しめるブログを目指しています。